TÉRMINOS

Telefonía

Qué es la telefonía, cómo viajan las llamadas por PSTN, VoIP y SIP y qué necesita un agente de voz con IA de tu infraestructura telefónica para atender.

La telefonía es la tecnología que transporta llamadas de voz entre personas o sistemas a distancia, ya sea a través de la red telefónica pública, de internet o de ambas. Hoy en día, la mayor parte de la telefonía empresarial funciona sobre protocolos de internet, y un agente de voz con IA se conecta a ella igual que lo hace un sistema telefónico.

¿Cuál es la diferencia entre telefonía, PSTN, VoIP y SIP?

La telefonía es el campo en su conjunto. PSTN, VoIP y SIP son partes de él que a menudo se usan como si significaran lo mismo.

TérminoQué esDónde interviene un agente de voz con IA
TelefoníaCualquier tecnología que transporte llamadas de vozLa infraestructura completa sobre la que funcionan tus llamadas
PSTNLa red telefónica pública conmutada, el conjunto de redes de voz interconectadas de conmutación de circuitos a las que pertenecen los números de teléfonoQuienes te llaman te contactan a través de ella; tu operador la conecta con internet
VoIPVoz sobre IP, comunicaciones de voz transportadas por una red de datos mediante protocolos de internetEl agente se comunica con tu infraestructura por IP, no por líneas de cobre
SIPSession Initiation Protocol, el protocolo de señalización que crea, modifica y finaliza las llamadasRetell se conecta a operadores y sistemas telefónicos mediante SIP
RTPReal-time Transport Protocol, que transporta el propio audioEl audio en directo entre quien llama y el agente
Troncal SIPUna conexión SIP entre tu sistema telefónico y un operadorCómo diriges tus números hacia un agente de voz con IA

La PSTN se describe en el RFC 5486 como el conjunto de redes telefónicas públicas interconectadas, de conmutación de circuitos y orientadas a la voz, y el NIST define VoIP como las comunicaciones de voz a través de una red de datos mediante protocolos de internet. SIP se define en el RFC 3261 como un protocolo de señalización para crear, modificar y finalizar sesiones, incluidas las llamadas telefónicas por internet. RTP, definido en el RFC 3550, transporta el audio en tiempo real. Distinguir mentalmente entre señalización y audio facilita el diagnóstico de la mayoría de los problemas de telefonía: la señalización decide si una llamada se conecta y el medio decide si alguien puede oírla.

¿Cómo recorre una llamada un sistema de telefonía?

Una llamada viaja primero por la PSTN o la red del operador hasta el operador propietario del número. Después, ese operador la entrega a tu lado a través de una troncal SIP. SIP establece la llamada y RTP transporta la voz una vez conectada.

En una llamada atendida por Retell, los últimos saltos son estos:

Diagrama del recorrido de una llamada entrante. El teléfono de quien llama se conecta a través del operador y la PSTN a una troncal SIP elástica de tu proveedor de telefonía, que usa la originación para enviar la llamada al servidor SIP de Retell en sip.retellai.com, donde responde el agente de voz con IA. Las llamadas salientes siguen el camino inverso a través de la URI de terminación del proveedor. SIP transporta la señalización y RTP transporta el audio.
Cómo llega una llamada a un agente de voz con IA cuando usas tu propio operador y qué dirección controla cada ajuste de la troncal. Diagrama de Retell AI, octubre de 2026.

Cada troncal tiene dos direcciones, y cada una se configura en un lugar distinto. La originación abarca las llamadas que van de tu proveedor a Retell: configuras la URI SIP de originación como sip:sip.retellai.com en los ajustes de la troncal de tu proveedor. La terminación abarca las llamadas que salen de Retell a través de tu proveedor: tu proveedor te da una URI SIP de terminación y tú se la facilitas a Retell al importar el número.

¿Qué partes componen una infraestructura de telefonía?

Una infraestructura de telefonía empresarial suele tener cinco partes, y un agente de voz con IA se integra como un endpoint más.

  • Operador o proveedor de números. Es el propietario de tus números de teléfono y conecta las llamadas con la PSTN.
  • Troncal SIP. La conexión entre tu sistema telefónico y el operador.
  • Sistema telefónico. Una centralita (PBX) o plataforma de telefonía en la nube que enruta llamadas, gestiona el buzón de voz y ejecuta menús. Consulta telefonía en la nube para saber cómo elegir una.
  • Plataforma de centro de contacto. Pone en cola y enruta las llamadas a los agentes. Retell tiene guías de configuración para Avaya, Genesys Cloud, Five9 y Amazon Connect.
  • Endpoints. Teléfonos de sobremesa, softphones y agentes de voz con IA.

¿Cómo se conecta un agente de voz con IA a la telefonía?

Hay tres formas de conectarlo, según quién sea el propietario de los números.

  1. Usa un número gestionado por Retell. Compras un número de EE. UU. o Canadá en el panel o a través de la API, sin cuenta con un proveedor de telefonía y sin troncal que configurar. Los números de Retell pueden llamar a 15 países.
  2. Usa tu propio operador con troncales SIP elásticas. Es la opción que Retell recomienda si tu proveedor la admite. Retell tiene guías para Twilio, Telnyx y Vonage, y funciona con cualquier proveedor que admita troncales SIP.
  3. Marca a una URI SIP. Si tu proveedor no admite troncales SIP elásticas o tu configuración es compleja, tu propio sistema registra la llamada mediante la API Register Phone Call y la marca a una URI SIP en un plazo de 5 minutos. Con este método, la función de transferencia de llamadas de Retell no está disponible, así que debes escribir tu propia lógica de transferencia como función personalizada.

Por seguridad, Retell admite TCP, UDP, TLS y mTLS para la señalización. El cifrado de medios SRTP requiere transporte TLS. Los códecs de audio compatibles son PCMU, PCMA y G.722. mTLS se configura bajo petición a través del soporte de Retell. Antes de enrutar llamadas reales, puedes ejecutar Test SIP Connection al importar un número, que envía una solicitud SIP OPTIONS a tu URI de terminación sin realizar ninguna llamada. Superar la prueba no garantiza el enrutamiento ni el audio, así que después haz llamadas de prueba reales entrantes y salientes.

Para profundizar en la parte SIP, lee cómo integrar la IA con troncales SIP y descubre cómo encaja una conexión con Twilio.

¿Qué debes comprobar de tu telefonía antes de añadir un agente de voz con IA?

Plantea primero estas preguntas a tu proveedor o a tu equipo de TI. Cada una evita un retraso habitual en el lanzamiento.

  • ¿Admite nuestro operador troncales SIP elásticas? ¿Podemos configurar una URI de originación y obtener una URI de terminación?
  • ¿Podemos permitir las direcciones del servidor SIP de Retell en nuestro firewall o session border controller? Muchos proveedores exigen una lista de permitidos.
  • ¿Necesitamos TLS, SRTP o mTLS? ¿Los admite nuestro proveedor?
  • ¿Nuestros números deben quedarse con el operador actual o algunos pueden pasar a números gestionados por Retell?
  • ¿Permite nuestro proveedor SIP REFER y la transferencia por PSTN, para que el agente pueda pasar las llamadas a una persona?
  • ¿Qué datos de la llamada necesitamos transmitir en las cabeceras SIP, como un ID de cuenta?

Para una lista de comprobación desde el lado del proveedor, descubre cómo elegir un proveedor de IA conversacional para tu infraestructura de telefonía.

Términos relacionados

Un agente de voz con IA es el software que atiende y realiza llamadas sobre tu infraestructura de telefonía. Los precios empiezan desde 0,07 $ por minuto; consulta los precios de Retell para ver los detalles actualizados.

Saca partido a tu telefonía con Retell AI

Retell AI se conecta al operador y al sistema telefónico que ya utilizas, o te proporciona números para empezar, de modo que un agente de voz con IA pueda atender y realizar llamadas sin sustituir tu infraestructura. Habla con el equipo sobre tu configuración de telefonía y el método de conexión que mejor se adapta a ti.

Add Retell AI as a preferred source on Google
Recomendación

Términos relacionados de agentes de voz con IA

Revoluciona tu operativa de llamadas con Retell